Ägypten: Advanced Cargo Information (ACI) für die Einfuhr
Advanced Cargo Information System – Seefracht
Gemäß Beschluss Nr. 38/2021 (nicht barrierefrei, PDF-Datei · 592 KB) führte der ägyptische Zoll ein neues System zur Vorabregistrierung von Frachtinformationen namens "Advanced Cargo Information (ACI)" ein. ACI zielt darauf ab, die Verfahren zur zolltechnischen Risikoüberprüfung und Freigabe von Waren bei der Einfuhr zu vereinfachen und zu beschleunigen. Es trägt darüber hinaus dazu bei, die Angaben von Exporteuren und Importeuren über ein einziges Single-Window-Portal „Nafeza“ (zu Deutsch „Fenster“) zu bündeln und zu verifizieren.
Das Advanced Cargo Information Systems für eingehende Seefracht-Sendungen 2021 in Kraft. (siehe https://www.nafeza.gov.eg/en/site/aci-details).
Anwendung:
- Das neue System verpflichtet den Importeur oder seinen Agenten, seine Daten, die Daten des Exporteurs und die Versanddaten über das elektronische Portal des National Single Window System for Foreign Trade „Nafeza“ (https://www.nafeza.gov.eg) zu registrieren. Diese Registrierung soll bereits vor Verschiffung der Waren durchgeführt werden.
- Eine Advanced Cargo Information Declaration Nummer (ACID) wird vom Nafeza-System vergeben. Nach derzeitigem Kenntnisstand wird die ACID anschließend sowohl an den Importeur als auch an den Exporteur per E-Mail versandt.
- Spediteure müssen benachrichtigt werden, um sicherzustellen, dass die ACID-Nummer wie auch die Identifikationsnummern der Parteien des Konnossements auf allen Versanddokumenten angegeben sind.
- Relevante Versanddokumente müssen vom Exporteur verpflichtend über den von „Nafeza“ zertifizierten Blockchain-Dienstleister CargoX hochgeladen werden (Registrierungslinks siehe unten bzw. in der Anlage 2). Diese Uploads müssen die entsprechenden ACID-Nummer beinhalten und spätestens 48 Stunden vor Ankunft des Schiffes im Bestimmungshafen in Ägypten abgeschlossen sein. Weitere Informationen hierzu auch hinsichtlich der entstehenden Kosten finden Sie auf der Website CargoX.
Im Rahmen des ACI-Verfahrens lädt der Exporteur via CargoX die sendungsbezogenen Verschiffungsdokumente hoch. Nach Rücksprache mit der AHK in Kairo ist ausschließlich die ACID-Nummer verpflichtend auf dem IHK-Ursprungszeugnis (z.B. Feld 5) einzutragen. Die Nennung der CargoX-Nummer des Exporteurs sowie der VAT-Nummer des ägyptischen Importeurs ist nicht zwingend notwendig, aber möglich. Außerdem wurde die Gültigkeitsdauer der sendungsbezogenen ACID-Nummer von ehemals drei auf nun sechs Monate verlängert.
Wichtig: Nach Informationen der AHK vom 5. Oktober 2021 sollen die folgenden Angaben auf der Handelsrechnung erscheinen:
- ACID: 100270468202109xxxx
- Egyptian Importer Tax ID: 10027xxxx
- Foreign Exporter Registration Type: VAT Number
- Foreign Exporter ID: DE25784xxxx
- Foreign Exporter Country: GERMANY
- Foreign Exporter Country Code: DE
Auf allen anderen Dokumenten (einschließlich Ursprungszeugnisse) soll nur die ACID-Nummer vermerkt werden. Wenn die ACID Nummer nicht enthalten ist, wird die Ware nicht verzollt. Vielmehr wird die Ware ohne Entladung in den ägyptischen Häfen auf Kosten des Frachtführers oder seines Vertreters zurückgeschickt.
Der Blockchain-Dienstleister „CargoX“ informiert fortan alle neu angemeldeten Unternehmen, die Waren nach Ägypten exportieren, über den ab dem 14. Oktober 2021 geltenden Preis für die verpflichtende Hinterlegung der Advance Cargo Information:
Mit der Entscheidung der ägyptischen Regierung wird der neue Preis für die ACI-Einreichung auf der CargoX-Plattform auf 150 USD festgesetzt. Dies betrifft nur neue ACI-Anträge, die am oder nach dem 14. Oktober erstellt und versandt werden und hat keine Auswirkungen auf bereits erstellte und versandte ACI-Anträge. Wie die AHK in Kairo weiter berichtet, beträgt der Preis für das kleinste verfügbare Paket jetzt USD 400 - 400 UNITS. Dieser Betrag reicht für 2 Einreichungen und den Verifizierungsprozess. Die erste Zahlung muss per Überweisung erfolgen.
Nach Erstkauf und Verifizierung des Unternehmens ist die Zahlung mit Kreditkarten möglich. Der Benutzer kann die Anzahl der Einheiten bestimmen, die er kaufen möchte. CargoX hat ab 14.10.2021 ein Minimum von 25 Einheiten bis 25 USD für Kreditkartenzahlungen festgelegt.
Hinsichtlich der Akzeptanz von digital erstellten und somit nicht handschriftlich unterzeichneten Verschiffungsdokumenten und der Notwendigkeit der Dokumenten-Legalisierung durch die ägyptischen Konsulate in Deutschland berichtet die AHK wie folgt (Stand 17.06.2021):
- Die Akzeptanz von digital erstellen Verschiffungsdokumenten ist (noch) nicht gegeben.
- Während keine Legalisierungsanforderung für über die Blockchain CargoX hochzuladende Dokumente besteht, so müssen die bei der Zollfreistellung vorzulegenden Originale nach wie vor von der ägyptischen Botschaft / den ägyptischen Generalkonsulaten legalisiert sein.
- Die AHK Ägypten steht mit der für die Digitalisierung verantwortlichen Einheit und den zuständigen Ministerien in einem ständigen Austausch. Die zeitnahe Zielsetzung der AHK Ägypten ist es, zunächst auf eine Legalisierungsanforderung vollumfänglich zu verzichten und hiernach auch eine generelle Akzeptanz von digital erstellten Handelsdokumenten zu erreichen.
Die AHK stellt auf ihrer Homepage zahlreiche Informationen zum Thema bereit.
ACI – Luftfracht: Verpflichtung zur Angabe der ACID-Referenz erneut verschoben
Am 15.05.2022 startete die Testphase für Luftfracht. Der Beginn der verpflichtenden Vorab-Registrierung war ursprünglich für den 1.10.2022 vorgesehen, wurde dann aber auf den 1.1.2023 verschoben.
Der ägyptische Finanzminister Mohamed Maait hat nun am 21.11.2022 die erneute Verlängerung der Testphase des ACI-Systems für Luftfracht bekanntgegeben. Die verpflichtende Registrierung und Nutzung, die am 1.1.2023 beginnen sollte, ist damit verschoben. Ein neues Datum wurde nicht genannt. Vielmehr wird allgemein darauf verwiesen, mit der verpflichtenden Registrierung im ACI-System zu warten, bis sich die globalen und lokalen wirtschaftlichen Bedingungen stabilisiert haben.
Der ägyptische Finanzminister Mohamed Maait hat nun am 21.11.2022 die erneute Verlängerung der Testphase des ACI-Systems für Luftfracht bekanntgegeben. Die verpflichtende Registrierung und Nutzung, die am 1.1.2023 beginnen sollte, ist damit verschoben. Ein neues Datum wurde nicht genannt. Vielmehr wird allgemein darauf verwiesen, mit der verpflichtenden Registrierung im ACI-System zu warten, bis sich die globalen und lokalen wirtschaftlichen Bedingungen stabilisiert haben.
Die Deutsch-Arabische Industrie- und Handelskammer empfiehlt auf ihrer Webseite, dass alle Parteien (Importeur und Exporteur) mit der Registrierung bei CargoX und Nafeza beginnen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
Angabe der USt-IdNr. bei der Registrierung auf CargoX erforderlich
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass bei der Registrierung die Angabe der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) erforderlich ist. Dieses ist nötig, da die CargoX d.o.o. ihren Sitz in Slowenien hat. Das deutsche Unternehmen erwirbt somit Leistungen aus einem anderen EU-Mitgliedsstaat. Wird die Ust-IdNr. nicht angegeben, erhält der deutsche Leistungsempfänger von CargoX zwar eine Rechnung, in der die deutsche Mehrwertsteuer ausgewiesen ist, diese darf aber nicht als Vorsteuer zum Ansatz gebracht werden.
Mehr Informationen finden Sie auf der Webseite der AHK Ägypten.
Links für Exporteure zur Anmeldung an der CargoX-Plattform, Login, Daten- und Dokumenten-Uploads:
CargoX-Plattform-Anmeldung:
Anmeldung:
Upload von Daten und Dokumenten:
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an die Deutsch-Arabische Industrie- und Handelskammer (AHK) in Kairo. Hier steht Ihnen für Rückfragen Frau Jasmin Hussein zur Verfügung:
Quelle: DIHK, AHK