Länderbezeichnungen für Ursprungsangaben
in Ursprungszeugnissen und Bescheinigungen
(Stand: Mai 2025)
|
deutsch
|
englisch
|
französisch
|
spanisch
|
| Ägypten | Egypt | Egypte | Egipto |
| Äquatorialguinea | Equatorial Guinea |
Guinée équatoriale
|
Guinea Ecuatorial |
| Äthiopien | Ethiopia | Ethiopie | Etiopía |
| Afghanistan | Afghanistan | Afghanistan | Afganstán |
| Albanien | Albania | Albanie | Albania |
| Algerien | Algeria | Algérie | Argelia |
| Amerikanische Jungferninseln | Virgin Islands of the United States | Iles Vierges américaines | Islas Virgenes de los Estados Unidos de América |
| Amerikanisch-Samoa | American Samoa | Samoa américaines | Samoa Americanas |
| Amerikanische Überseeinseln | American overseas Islands | Iles d'outre-mer américaines | Islas de ultramar americanas |
| Andorra | Andorra | Andorre | Andorra |
| Angola | Angola | Angola | Angola |
| Anguilla | Anguilla | Anguilla | Anguila |
| Antarktis | Antarctic | Antarctique | Antártica |
| Antigua und Barbuda | Antigua and Barbuda | Antigua-et-Barbuda |
Antigua y Barbuda
|
| Argentinien | Argentina | Argentine | Argentina |
| Armenien | Armenia | Arménie | Armenia |
| Aruba | Aruba | Aruba | Aruba |
| Aserbaidschan | Azerbaijan | Azerbaïdjan | Azerbaiyán |
| Australien | Australia | Australie | Australia |
| Bahamas | Bahamas | Bahamas | Bahamas |
| Bahrain | Bahrain | Bahreïn | Bahrein |
| Bangladesch | Bangladesh | Bangladesh | Bangladesh |
| Barbados | Barbados | Barbade | Barbados |
|
Belarus oder
Weißrussland
|
Belarus oder
White Russia
|
Bélarus oder
Russie Blanche
|
Belarús oder
Rusia Blanca
|
| Belgien | Belgium | Belgique | Bélgica |
| Belize | Belize | Belize | Belice |
| Benin | Benin | Bénin | Benin |
| Bermuda | Bermuda | Bermudes | Bermudas |
| Bhutan | Bhutan | Bhoutan | Bhután |
| Bolivien | Bolivia | Bolivie | Bolivia |
| Bosnien und Herzegowina | Bosnia and Herzegovina | Bosnie-Herzégovine | Bosnia y Herzegovina |
| Botsuana | Botswana | Botswana | Botswana |
| Bouvetinseln | Bouvet Island | Ile Bouvet | Isla Bouvet |
| Brasilien | Brazil | Brésil | Brasil |
| Britische Jungferninseln | British Virgin Islands | Iles Vierges britanniques | Islas Virgenes Británicas |
| Britisches Territorium im Indischen Ozean |
British Indian
Ocean Territory
|
territoire britannique de l’océan Indien | Territorio Británico de Océano Indico |
| Brunei Darussalem | Brunei Darussalam | Brunei Darussalam | Brunei Darussalam |
| Bulgarien | Bulgaria | Bulgarie | Bulgaria |
| Burkina Faso | Burkina Faso | Burkina Faso | Burkina Faso |
| Burundi | Burundi | Burundi | Burundi |
| Ceuta | Ceuta | Ceuta | Ceuta |
| Chile | Chile | Chili | Chile |
| Volksrepublik China | People’s Republic of China | République populaire de Chine | República Popular China |
| Cookinseln | Cook Islands | Iles Cook | Islas Cook |
| Costa Rica | Costa Rica | Costa Rica | Costa Rica |
| Côte d’Ivoire | Côte d’Ivoire | Côte d’Ivoire | Côte d’Ivoire |
| Dänemark | Denmark | Danemark | Dinamarca |
| Deutschland | Germany | Allemagne | Alemania |
| Dominica | Dominica | Dominique | Dominica |
| Dominikanische Republik |
Dominican Repub-
lic
|
République dominicaine | República Dominicana |
| Dschibuti | Djibouti | Djibouti | Djibouti |
| Ecuador | Ecuador | Equateur | Ecuador |
| El Salvador | El Salvador | El Salvador | El Salvador |
| Eritrea | Eritrea | Erythrée | Eritrea |
| Estland | Estonia | Estonie | Estonia |
| Eswatini | Eswatini | Eswatini | Eswatini |
|
Europäische Union
oder
EU
|
European Union
oder
EU
|
Union Européenne
oder
EU
|
Unión Europea
oder
EU
|
| Färöer | Faroe | Féroé | Feroe |
| Falklandinseln | Falkland Islands | Iles Falkland | Islas Falkland |
| Fidschi | Fiji | Fidji | Fiji |
| Finnland | Finland | Finlande | Finlandia |
| Frankreich | France | France | Francia |
| Französisch-Polynesien | French Polynesia | Polynésie française | Polinesia Francesa |
| Französische Südgebiete | French Southern | Terres française de sud | Tierras francesa de sur |
| Gabun | Gabon | Gabon | Gabón |
| Gambia | Gambia | Gambie | Gambia |
| Georgien | Georgia | Géorgie | Georgia |
| Ghana | Ghana | Ghana | Ghana |
| Gibraltar | Gibraltar | Gibraltar | Gibraltar |
| Grenada | Grenada | Grenade | Granada |
| Griechenland | Greece | Grèce | Grecia |
| Grönland | Greenland | Groenland | Groenlandia |
|
Großbritannien oder
Vereinigtes
Königreich
|
Great Britain oder
United Kingdom
|
Grande-Bretagne oder
Royaume-Uni
|
Gran Bretaña oder Reino Unido |
| Guam | Guam | Guam | Guam |
| Guatemala | Guatemala | Guatemala | Guatemala |
| Guinea | Guinea | Guinée | Guinea |
| Guinea-Bissau | Guinea-Bissau | Guinée-Bissau | Guinea-Bissau |
| Guyana | Guyana | Guyana | Guyana |
| Haiti | Haiti | Haïti | Haiti |
| Heard-Inseln und McDonald-Inseln | Heard and McDonald Islands |
Iles Heard et
McDonald
|
Íslas Heard y
McDonald
|
| Honduras | Honduras | Honduras | Honduras |
| Hongkong (SAR) | Hong Kong (SAR) | Hong Kong (SAR) | Hong Kong (SAR) |
| Indien | India | Inde | India |
| Indonesien | Indonesia | Indonésie | Indonesia |
| Irak | Iraq | Iraq | Iraq |
| Iran | Iran | Iran | Irán |
| Irland | Ireland | Irlande | Irlanda |
| Island | Iceland | Islande | Islandia |
| Israel | Israel | Israël | Israel |
| Italien | Italy | Italie | Italia |
| Jamaika | Jamaica | Jamaïque | Jamaica |
| Japan | Japan | Japon | Japón |
| Jemen | Yemen | Yémen | Yemen |
| Jordanien | Jordan | Jordanie | Jordania |
| Kaimaninseln | Cayman Islands | Iles Caimanes | Islas Caimanes |
| Kambodscha | Cambodia | Cambodge | Camboya |
| Kamerun | Cameroon | Cameroun | Camerún |
| Kanada | Canada | Canada | Canadá |
| Kap Verde | Cape Verde | Cap-Vert | Cabo Verde |
| Kasachstan | Kazakhstan | Kazakhstan | Kazakstán |
| Katar | Qatar | Qatar | Qatar |
| Kenia | Kenya | Kenya | Kenya |
| Kirgisistan | Kyrgyzstan | Kirghizistan | Kirguistán |
| Kiribati | Kiribati | Kiribati | Kiribati |
| Kokosinseln | Cocos Islands | Iles des Cocos | Isles de Cocos |
| Kolumbien | Colombia | Colombie | Colombia |
| Komoren | Comoros | Comores | Comoras |
| Demokratische Republik Kongo | Democratic Republic of Congo | République démocratique de Congo | República Democrática de Congo |
| Republik Kongo |
Republic of Congo
|
République de Congo | República de Congo |
| Demokratische Volksrepublik Korea | Democratic People’s Republic of Korea | République populaire démocratique de Corée |
República Popular
Democrática de Corea
|
| Republik Korea | Republic of Korea | République de Corée | República de Corea |
| Kosovo | Kosovo | Kosovo | Kosovo |
| Kroatien | Croatia | Croatie | Croacia |
| Kuba | Cuba | Cuba | Cuba |
| Kuwait | Kuwait | Koweït | Kuwait |
| Laos | Laos | Laos | Laos |
| Lesotho | Lesotho | Lesotho | Lesotho |
| Lettland | Latvia | Lettonie | Letonia |
| Libanon | Lebanon | Liban | Libano |
| Liberia | Liberia | Libéria | Liberia |
| Libyen | Libya | Libye | Libia |
| Liechtenstein | Liechtenstein | Lichtenstein | Lichtenstein |
| Litauen | Lithuania | Lituanie | Lituania |
| Luxemburg | Luxembourg | Luxembourg | Luxembourg |
| Macau (Volksrepublik China) | Macau (People’s Republic of China) |
Macao (Répu-
blique populaire de Chine)
|
Macao (República Popular China) |
| Madagaskar | Madagascar | Madagascar | Madagascar |
| Malawi | Malawi | Malawi | Malawi |
| Malaysia | Malaysia | Malaisie | Malasia |
| Malediven | Maldives | Maldives | Maldivas |
| Mali | Mali | Mali | Mali |
| Malta | Malta | Malte | Malta |
| Marokko | Morocco | Maroc | Marruecos |
| Marshall-Inseln | Marshall Islands | Iles Marshall | Islas Marshall |
| Mauretanien | Mauritania | Mauritanie | Mauritania |
| Mauritius | Mauritius | Maurice | Mauricio |
| Mayotte | Mayotte | Mayotte | Mayotte |
| Nord-Mazedonien | North Macedonia | Nord Macédoine | Norte Macedonia |
| Melilla | Melilla | Melilla | Melilla |
| Mexiko | Mexico | Mexique | México |
| Mikronesien | Micronesia | Micronésie | Micronesia |
| Moldau | Moldova | Moldova | Moldova |