Ausbildung und Studium in Deutschland / Training and study in Germany

The German education system is considered one of the best in the world. We are proud of this and are delighted when talented young people want to complete a vocational training or study program with us. Important for both options: Trainees and students must provide for their own living expenses. These are the most important requirements:

Gesetzlich ist kein bestimmter Schulabschluss für die Aufnahme einer Ausbildung in Deutschland vorgeschrieben. Ausbildende Unternehmen können selbst bestimmen, welchen Schulabschluss sie mindestens voraussetzen. Wenn Sie Anerkennung Ihres Abschlusses für die Bewerbung um einen Ausbildungsplatz brauchen, wenden Sie sich an die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Rheinland-Pfalz. Für die Bewerbung um einen Ausbildungsplatz bei Unternehmen kann es aber sinnvoll sein, die Unterlagen zum Schulabschluss übersetzen zu lassen (wenn nicht bereits mindestens auf Englisch vorhanden). So kann das Unternehmen besser erkennen, welche Vorqualifikation Sie haben.

There is no legal requirement to have a specific school-leaving certificate in order to start training in Germany. Training companies can determine for themselves the minimum school-leaving qualification they require. If you need recognition of your qualification to apply for a training position, contact the Rhineland-Palatinate Supervisory and Service Directorate. However, when applying for a training position with companies, it can be useful to have your school-leaving certificate documents translated (if they are not already available at least in English). This way, the company can better see what previous qualifications you have.

Für die Aufnahme einer Ausbildung brauchen Sie – wenn Sie nicht aus der EU kommen – ein gültiges Visum. Wir beraten Sie gerne zum Thema Einreise im Bereich Visum/Einreise/Aufenthalt, mehr Informationen zum Thema finden Sie auch unter www.make-it-in-germany.com.

In order to take up a vocational training position - if you are not from the EU - you need a valid visa. We will be happy to advise you on the subject of entry in the visa/entry/stay section, you can also find more information on the subject at www.make-it-in-germany.com.

Für das Ausbildungsvisum benötigen Sie mindestens Sprachkenntnisse auf dem Niveau B1 in Wort und Schrift. Die Berufsschule bietet den Unterricht aussachließlich auf Deutsch an. Wir empfehlen daher Level B2, damit Sie von Beginn an den Inhalten gut folgen können.

For the vocational training visa, you need at least B1 level language skills in speaking and writing. The vocational school offers classes exclusively in German. We therefore recommend level B2, so that you can follow the content well from the beginning.

Für ein Studium in Deutschland benötigen Sie eine Hochschulzugangsberechtigung. Sie können Ihre aktuellen Möglichkeiten ganz leicht über die Zulassungsdatenbank des Deutschen Akademischen Austauschdiensts (DAAD) prüfen. In der Datenbank Anabin erhalten Sie Informationen, für welche Studiengänge Sie Ihr aktueller Abschluss berechtigt.

Sollten Sie die Voraussetzungen nicht direkt erfüllen, können Sie zunächst ein Studienkolleg besuchen und anschließend eine Feststellungsprüfung absolvieren. Auch für ein Studium benötigen Sie ein gültiges Visum, für deutschsprachige Studiengänge zudem Deutschkenntnisse mindestens auf Niveau B1 des europäischen Referenzlevels.

To study in Germany, you need a university entrance qualification. You can easily check your current options via the admissions database of the German Academic Exchange Service (DAAD). The Anabin database will provide you with information on which degree programs your current degree qualifies you for.

If you do not meet the requirements directly, you can first attend a preparatory course and then take an assessment test. You also need a valid visa to study, and for German-language degree programs you also need German language skills at least at level B1 of the European reference level.