Безопасность наших соседей

Безопасность наших соседей

ru
gb
tr
de
Безопасность наших соседей
Гамбург входит в число крупнейших промышленных городов Германии. Некоторые из многочисленных мелких и крупных предприятий Гамбурга работают с относительно большими количествами опасных веществ, поэтому в случае аварии на таких предприятиях невозможно полностью исключить опасность для близлежащих территорий.
Такие предприятия попадают под действие Постановления «О предотвращении и ликвидации аварий» (12-е федеральное постановление «О защите человека и окружающей среды от вредных воздействий», или Störfall-VO), поэтому их называют «аварийно-опасными предприятиями».
«Аварией» называют происшествие, в ходе которого вследствие пожара, взрыва или подобных событий происходит высвобождение опасных веществ, создающее серьезную угрозу для человека либо окружающей среды. Таким образом, не все проблемные ситуации и не все несчастные случаи на территории предприятия влекут за собой последствия для близлежащих территорий.
На сегодняшний день в Гамбурге насчитывается 63 аварийно-опасных предприятия. В связи с изменением законодательства на 29 из них – предприятия с так называемыми «базовыми обязанностями» – впервые возложена обязанность по информированию общественности. Каждое аварийно-опасное предприятие официально заявило о том, что исполняет обязанности, предусмотренные вышеназванным Постановлением. 34 аварийно-опасных предприятия с так называемыми «расширенными обязанностями» подали отчет о безопасности и обязаны принимать необходимые меры по борьбе с авариями и максимально эффективному устранению последствий аварий. К тому же такие предприятия обязаны сотрудничать с аварийно-спасательными службами.
Все аварийно-опасные предприятия подлежат особому контролю в соответствии с планом проверок, и наше ведомство регулярно проводит их осмотр с выездом на место. С датой последнего осмотра с выездом на место можно ознакомиться в сети Интернет (www.hamburg.de/stoerfallbetriebe).
Однако, хотя предприятия, подпадающие под Постановление «О предотвращении и ликвидации аварий», обязаны принимать строжайшие меры безопасности, даже при условии соблюдении всех норм законодательства и административных предписаний никто не может гарантировать, что, несмотря на выполнение всех требований по обеспечению безопасности и контроля, на том или ином предприятии никогда не произойдет авария.
Поэтому, вдобавок к соблюдению мер безопасности, предприятия обязаны регулярно проводить превентивное информирование общественности о предприятии, исходящих от него потенциальных опасностях, а также о мерах безопасности и правилах поведения при несчастном случае.
Соответствующие предприятия Гамбурга совместно с Торговой палатой Гамбурга и Ведомством по охране окружающей среды и энергетике создали этот веб-сайт и выпустили шестое издание информационной брошюры.
В надежде на то, что авария никогда не произойдет, готовность к исключительному случаю все же не является лишней. Помочь в подготовке призвана данная брошюра. Из нее все жители Гамбурга могут узнать о действиях в случае опасности и лицах, к которым можно обратиться за помощью.