Einführung der elektronischen Apostille (eApostille) durch die VR China – seit 18.06.2025 für Ursprungszeugnisse
Die Botschaft der Volksrepublik China in Deutschland hat mitgeteilt, dass das chinesische Außenministerium ab dem 18. Juni 2025 mit der Ausstellung von elektronischen Apostillen (eApostillen) beginnt.
Zunächst betroffen sind Ursprungszeugnisse, die durch den China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) ausgestellt werden. Weitere Dokumententypen sollen schrittweise folgen.
Die eApostille besteht aus einem einzigen elektronischen Dokument (PDF), das drei Elemente umfasst:
- das öffentliche Dokument (z. B. Ursprungszeugnis),
- die Apostillenseite mit Erläuterungen,
- sowie Hinweise zur Online-Verifikation.
Wichtig:
Elektronische Apostillen und Papierapostillen sind rechtlich gleichwertig. Die Verifikation von eApostillen erfolgt online über das chinesische Verifizierungsportal, siehe http://consular.mfa.gov.cn/VERIFY/#/hcRzYyAdSgcx
Elektronische Apostillen und Papierapostillen sind rechtlich gleichwertig. Die Verifikation von eApostillen erfolgt online über das chinesische Verifizierungsportal, siehe http://consular.mfa.gov.cn/VERIFY/#/hcRzYyAdSgcx
Bei Interesse kann das Originalschreiben (in englisch des Auswärtigen Amtes vom 09.06.2025) mit einer Anleitung zur Verifizierung angefragt werden, kommen Sie gern direkt auf uns zu.
Quelle: DIHK Berlin vom 17.06.2025