Vele ondernemingen in het grensgebied met Nederland, bijvoorbeeld in Münster en het Münsterland, zijn op zoek naar vakmensen. Wanneer u een Nederlands vakdiploma heeft behaald, dan is het, wanneer u op zoek bent naar een baan in Duitsland die bij uw kwalificatie past, een groot voordeel wanneer uw diploma is erkend c.q. gelijkgesteld met een Duits diploma. Uw Nederlandse diploma wordt getoetst en vergeleken met een Duits vakdiploma. In het gunstigste geval wordt uw vakdiploma gelijkgesteld en volledig erkend. Wanneer uw vakdiploma slechts voor een deel wordt erkend, dan ontvangt u een certificaat van gedeeltelijke erkenning samen met informatie over wat u kunt doen om volledige erkenning te krijgen.
Wanneer u een commercieel of commercieel-technische vakdiploma heeft behaald, dan kunt u bij de Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen kosteloos advies inwinnen. U kunt uw verzoek om erkenning van uw vakdiploma met kopieën van de behaalde certificaten zenden aan de IHK FOSA (Foreign Skills Approval) in Nürnberg. Deze instantie toetst uw verzoek. De toetsing kost gemiddeld 420 euro.
De twee minuten durende Youtube-video „Qualified for the Job - Even in Germany“ laat zien waarmee bij de erkenning van buitenlandse vakdiploma’s rekening moet worden gehouden
Wanneer u een of meer diploma’s van algemene onderwijsinstellingen heeft behaald, dan dient u niet met de Industrie- und Handelskammer maar met de Bezirksregierung contact op te nemen. Contactpunt voor de beoordeling van diploma’s van instellingen voor hoger onderwijs is de Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen bij de Kulturministerkonferenz (ZAB).
Geautoriseerde beschrijvingen
Tussen enkele Nederlandse en Duitse vakdiploma’s zijn de overeenkomsten groot. Dit blijkt uit de „geautoriseerde beschrijvingen“ die de verantwoordelijke instanties voor het grensgebied tussen Arnhem, Nijmegen, Kleve, Wesel en Duisburg hebben ontwikkeld. Doel daarvan is grensoverschrijdende transparantie in de vakdiploma’s tot stand te brengen. Voor de volgende beroepen zijn er „
geautoriseerde beschrijvingen“:
