2. Jobmesse für Zugewanderte
Deutsch
Einladung zur Jobmesse mit regionalen Arbeitgebenden
Sie sind neu nach Deutschland gezogen und suchen Kontakte und Einstiegsmöglichkeiten in den regionalen Arbeitsmarkt? Hierbei möchten wir Sie aktiv unterstützen. Daher laden wir Sie herzlich zur Jobmesse für Zugewanderte ein.
Wann?
Am 29. Oktober 2025, 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Wo?
Rheinhalle Remagen, Goethestraße 25, 53424 Remagen
Wer?
Unternehmen aus dem Kreis Ahrweiler (verschiedene Branchen)
Am 29. Oktober 2025, 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Wo?
Rheinhalle Remagen, Goethestraße 25, 53424 Remagen
Wer?
Unternehmen aus dem Kreis Ahrweiler (verschiedene Branchen)
Was Sie erwartet
Sie haben die Möglichkeit, persönliche Kontakte zu regionalen Unternehmen zu knüpfen, die auf der Suche nach Fachkräften sind. Sie erfahren mehr über Einstiegsmöglichkeiten, Angebote der Arbeitgebenden und den Ablauf des Bewerbungsverfahrens.
Sie können gerne Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse etc.) in deutscher oder englischer Sprache mitbringen, dies ist aber kein Muss.
Die Unternehmen freuen sich, wenn Sie Ihre Deutschkenntnisse bereits einsetzen. Dolmetschende sowie Guides unterstützen bei der Kommunikation und der Orientierung auf der Messe.
Im Rahmen der Jobmesse gibt es die Möglichkeit, einen ersten Check zur Anerkennung Ihrer beruflichen Qualifikationen in Deutschland durchzuführen. Idealerweise sollten Sie Ihre Unterlagen bereits dabeihaben.
Die Teilnahme ist für Sie kostenlos.
Englisch / English
Invitation to the Job Fair with Regional Employers
Have you recently moved to Germany and are looking to connect with local employers or explore entry-level job opportunities? We would like to support you in this process and warmly invite you to the Job Fair for immigrants.
When?
29th October 2025, 2:00 PM to 6:00 PM
Where?
Rheinhalle Remagen, Goethestraße 25, 53424 Remagen
Who?
Companies from the Ahrweiler district (various industries)
29th October 2025, 2:00 PM to 6:00 PM
Where?
Rheinhalle Remagen, Goethestraße 25, 53424 Remagen
Who?
Companies from the Ahrweiler district (various industries)
What to Expect
This event offers a great opportunity to meet regional employers who are actively looking for skilled workers. You’ll learn more about job openings, company benefits, and the application process.
Feel free to bring your application documents (CV, certificates, etc.) in either German or English — though this is not mandatory. Basic German language skills would be appreciated by the participating companies. Interpreters and guides will be available to support you with communication and navigating the event.
During the fair, you’ll also have the chance to do a preliminary check to see whether your professional qualifications are recognized in Germany. If possible, please bring your relevant documents with you.
Participation is free of charge.
Arabisch / اللغة العربية
دعوة لحضور معرض التوظيف مع أصحاب العمل الإقليميين
هل انتقلتَ مؤخرًا إلى ألمانيا وتبحث عن علاقات وفرص عمل للمبتدئين في سوق العمل الإقليمي؟ نود أن ندعمك بفعالية في هذا المجال. لذلك، ندعوك بكل سرور لحضور معرض التوظيف للمهاجرين.
متى؟
٢٩ أكتوبر ٢٠٢٥
من الساعة ٢:٠٠ مساءً إلى ٦:٠٠ مساءً
أين؟
Rheinhalle Remagen, Goethestraße 25, 53424 Remagen
من؟
شركات من منطقة Ahrweiler (مختلف القطاعات)
ماذا تتوقع؟
ستتاح لك فرصة بناء علاقات شخصية مع شركات إقليمية تبحث عن عمال مهرة. ستتعرف على المزيد حول فرص العمل للمبتدئين، وعروض أصحاب العمل، وإجراءات التقديم.
نرحب بإحضار مستندات طلبك (السيرة الذاتية، المراجع، إلخ) باللغة الألمانية أو الإنجليزية، ولكن هذا ليس شرطًا.
ستكون الشركات ممتنة إذا كنتَ تتقن اللغة الألمانية بالفعل. سيساعدكم المترجمون والمرشدون في التواصل والتوجيه في المعرض.
يوفر معرض التوظيف فرصةً لإجراء فحص أولي للاعتراف بمؤهلاتكم المهنية في ألمانيا. يُفضل أن تكون وثائقكم جاهزةً معكم.
المشاركة مجانية.
Französisch / Français
Invitation au Salon de l'emploi des employeurs régionaux
Vous venez d'emménager en Allemagne et recherchez des contacts et des opportunités d'entrée sur le marché du travail régional? Nous souhaitons vous accompagner activement. C'est pourquoi nous vous invitons cordialement au Salon de l'emploi pour les immigrés.
Quand?
29 octobre 2025, 14h00 à 18h00
Où?
Rheinhalle Remagen, Goethestraße 25, 53424 Remagen
Qui?
Entreprises de l'arrondissement d'Ahrweiler (divers secteurs d'activité)
29 octobre 2025, 14h00 à 18h00
Où?
Rheinhalle Remagen, Goethestraße 25, 53424 Remagen
Qui?
Entreprises de l'arrondissement d'Ahrweiler (divers secteurs d'activité)
À quoi s'attendre?
Vous aurez l'occasion d'établir des contacts personnels avec des entreprises régionales à la recherche de travailleurs qualifiés. Vous en apprendrez davantage sur les opportunités d'entrée sur le marché, les offres des employeurs et la procédure de candidature.
Vous pouvez apporter vos documents de candidature (CV, références, etc.) en allemand ou en anglais, mais ce n'est pas obligatoire.
Les entreprises apprécieront que vous maîtrisiez déjà l'allemand. Des interprètes et des guides vous assisteront dans la communication et l'orientation sur le salon.
Pendant le salon, vous aurez l'occasion de vérifier si vos qualifications professionnelles sont reconnues en Allemagne. Idéalement, vous devriez déjà avoir vos documents avec vous.
La participation est gratuite.
Persisch / فارسی
دعوت به نمایشگاه کار با کارفرمایان منطقه‌ای
آیا اخیراً به آلمان نقل مکان کرده‌اید و به دنبال ارتباطات و فرصت‌های شغلی سطح مقدماتی در بازار کار منطقه‌ای هستید؟ ما می‌خواهیم به طور فعال از شما در این امر حمایت کنیم. بنابراین، صمیمانه شما را به نمایشگاه کار برای مهاجران دعوت می‌کنیم.
چه زمانی؟
۲۹ اکتبر ۲۰۲۵
۲:۰۰ بعد از ظهر تا ۶:۰۰ بعد از ظهر
کجا؟
Rheinhalle Remagen, Goethestraße 25, 53424 Remagen
چه کسی؟
شرکت‌هایی از منطقه Ahrweiler (صنایع مختلف)
انتظار چه چیزی
شما این فرصت را خواهید داشت تا با شرکت‌های منطقه‌ای که به دنبال کارگران ماهر هستند، ارتباطات شخصی برقرار کنید. در مورد فرصت‌های شغلی سطح مقدماتی، پیشنهادات کارفرما و روند درخواست اطلاعات بیشتری کسب خواهید کرد.
می‌توانید مدارک درخواست خود (رزومه، معرفی‌نامه‌ها و غیره) را به زبان آلمانی یا انگلیسی ارائه دهید، اما این الزامی نیست.
اگر از قبل مهارت‌های زبان آلمانی داشته باشید، شرکت‌ها از شما قدردانی می‌کنند. مترجمان و راهنماها در نمایشگاه به شما در برقراری ارتباط و آشنایی با محیط کمک خواهند کرد.
در طول نمایشگاه کار، شما این فرصت را خواهید داشت که یک بررسی اولیه انجام دهید تا مشخص شود که آیا مدارک حرفه‌ای شما در آلمان به رسمیت شناخته می‌شود یا خیر. در حالت ایده‌آل، باید مدارک خود را از قبل همراه داشته باشید.
شرکت در این نمایشگاه رایگان است.
Russisch / Русский
Приглашение на ярмарку вакансий с региональными работодателями
Вы недавно переехали в Германию и ищете контакты и возможности для трудоустройства на региональном рынке труда? Мы хотели бы активно поддержать вас в этом. Поэтому мы сердечно приглашаем вас на ярмарку вакансий для иммигрантов.
Когда?
29 октября 2025 г., 14:00–18:00
Где?
Райнхалле Ремаген, Goethestraße 25, 53424 Ремаген
Кто?
Компании из района Арвайлер (различные отрасли)
29 октября 2025 г., 14:00–18:00
Где?
Райнхалле Ремаген, Goethestraße 25, 53424 Ремаген
Кто?
Компании из района Арвайлер (различные отрасли)
Чего ожидать
У вас будет возможность установить личные контакты с региональными компаниями, которые ищут квалифицированных работников. Вы узнаете больше о возможностях для трудоустройства, предложениях работодателей и процессе подачи заявления.
Вы можете принести свои документы для заявления (резюме, рекомендации и т. д.) на немецком или английском языке, но это не обязательно.
Компании будут признательны, если вы уже владеете немецким языком. Переводчики и гиды помогут вам с коммуникацией и ориентацией на ярмарке.
Во время ярмарки вакансий у вас будет возможность провести предварительную проверку, чтобы определить, признаются ли ваши профессиональные квалификации в Германии. В идеале у вас уже должны быть с собой документы.
Участие бесплатное.
Türkisch / Türkçe
Bölgesel İşverenlerle İş Fuarına Davet
Yakın zamanda Almanya'ya mı taşındınız ve bölgesel iş piyasasında bağlantılar ve giriş seviyesi fırsatları mı arıyorsunuz? Bu konuda sizi aktif olarak desteklemek istiyoruz. Bu nedenle sizi Göçmenler İçin İş Fuarına içtenlikle davet ediyoruz.
Ne zaman?
29 Ekim 2025, 14:00 - 18:00
Nerede?
Rheinhalle Remagen, Goethestraße 25, 53424 Remagen
Kim?
Ahrweiler bölgesindeki şirketler (çeşitli endüstriler)
29 Ekim 2025, 14:00 - 18:00
Nerede?
Rheinhalle Remagen, Goethestraße 25, 53424 Remagen
Kim?
Ahrweiler bölgesindeki şirketler (çeşitli endüstriler)
Ne bekleyebilirsiniz
Nitelikli işçi arayan bölgesel şirketlerle kişisel bağlantılar kurma fırsatınız olacak. Giriş seviyesi fırsatları, işveren teklifleri ve başvuru süreci hakkında daha fazla bilgi edineceksiniz.
Başvuru belgelerinizi (CV, referanslar, vb.) Almanca veya İngilizce olarak getirebilirsiniz, ancak bu zorunlu değildir.
Şirketler, halihazırda Almanca dil becerileriniz varsa bunu takdir edecektir. Tercümanlar ve rehberler fuarda iletişim ve oryantasyon konusunda size yardımcı olacaklar.
İş fuarı sırasında, mesleki yeterliliklerinizin Almanya'da tanınıp tanınmadığını belirlemek için ilk kontrolü yapma fırsatınız olacak. İdeal olarak, belgelerinizin yanınızda olması gerekir.
Katılım ücretsizdir.
Ukrainisch / Українська
Запрошення на Ярмарок вакансій з регіональними роботодавцями
Ви нещодавно переїхали до Німеччини та шукаєте контакти та можливості для початкового рівня на регіональному ринку праці? Ми хотіли б активно підтримувати вас у цьому. Тому ми щиро запрошуємо вас на Ярмарок вакансій для іммігрантів.
Коли?
29 жовтня 2025 року, З 14:00 до 18:00
Де?
Rheinhalle Remagen, Goethestraße 25, 53424 Remagen
Хто?
Компанії з району Арвайлер (різні галузі)
29 жовтня 2025 року, З 14:00 до 18:00
Де?
Rheinhalle Remagen, Goethestraße 25, 53424 Remagen
Хто?
Компанії з району Арвайлер (різні галузі)
Чого очікувати
У вас буде можливість встановити особисті контакти з регіональними компаніями, які шукають кваліфікованих працівників. Ви дізнаєтеся більше про можливості для початкового рівня, пропозиції роботодавців та процес подання заявки.
Ви можете принести свої документи для заявки (резюме, рекомендації тощо) німецькою або англійською мовами, але це не є обов'язковим.
Компанії будуть вдячні, якщо ви вже володієте німецькою мовою. Перекладачі та гіди допоможуть вам у спілкуванні та орієнтуванні на ярмарку.
Під час ярмарку вакансій у вас буде можливість провести початкову перевірку, щоб визначити, чи визнається ваша професійна кваліфікація в Німеччині. В ідеалі, у вас вже повинні бути документи з собою.
Участь безкоштовна.