13.08.2020
Fremdsprachige Rechnungshinweise bei innergemeinschaftlichen Lieferungen
Innergemeinschaftliche Lieferungen sind steuerfrei. Wird über eine solche Lieferung abgerechnet, muss in der Rechnung – neben zahlreichen anderen Angaben - auf die Steuerfreiheit hingewiesen werden.
In verschiedenen außenwirtschaftlichen Publikationen findet sich der fälschliche Hinweis, dass bei Lieferungen in andere EU-Mitgliedstaaten auf der Rechnung die Steuerfreiheit der innergemeinschaftlichen Lieferung in der Sprache des Empfängerlandes vermerkt sein muss. Die EU-Mehrwertsteuerrichtlinie sieht dies allerdings nicht vor. Schädlich ist die Übersetzung aber nicht.
|
Land
|
Fakultative Rechnungsvermerke für innergemeinschaftliche Lieferungen
|
Bezeichnung USt-IdNr.
|
Abkürzung USt-IdNr.
|
|---|---|---|---|
|
Belgien
|
livraison intracommunautaire exonérée TVA
|
Le numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée / BTW-identificatienummer
|
No. TVA / btw-nr.
|
|
Bulgarien
|
Neoblagaema vatreshnoobshtnostna dostavka (in kyrillischer Schrift)
|
Danyk dobawena stoinost
|
DDS
|
|
Dänemark
|
skattefri leverance inden for Fællesskabet
|
momsregistreringsnummer
|
SE-Nr.
|
|
Deutschland
|
steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung
|
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
|
USt-IdNr.
|
|
Estland
|
käibemaksuvaba ühendusesisene kättetoimetamine
|
Käibemaksukohustuslase registreerimisnumber
|
KMKR nr
|
|
Finnland
|
veroton yhteisömyynti
|
Arvonlisävero-numero
|
ALV-NRO
|
|
Frankreich
|
livraison intracommunautaire exonérée TVA
|
Le numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée
|
ID. TVA
|
|
Griechenland
|
tax free intracommunity delivery
|
Arithmos Forologikou Mitroou FPA / Αριθμός Μητρώου Φ.Π.Α.
|
A.φ.M.
|
|
Großbritannien
|
tax free intracommunity delivery
|
Value added tax registration number
|
VAT Reg. No.
|
|
Irland
|
tax free intracommunity despatch
|
Value added tax identification number
|
VAT No
|
|
Italien
|
cessioni intracomunitarie esenti
|
Il numero di registrazione IVA
|
P.IVA
|
|
Kroatien
|
tax free intracommunity delivery
|
PDV (Porez na dodanu vrijednost) identifikacijski broj
|
PDV ID broj
|
|
Lettland
|
Ar 0% apliekamas precu piegades ES ietvaros, PVN likuma 28. pants
*)
|
Pievienotas vertibas nodoklis
|
PVN
|
|
Litauen
|
pridétinés vertés mokesciu neapmokestinamas tiekimas Europos Sajungos viduje
|
PVM mokėtojo kodas
|
PVM MK
|
|
Luxemburg
|
livraison intracommunautaire exonérée TVA
|
Le numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée
|
ID. TVA
|
|
Malta
|
tax free intracommunity delivery
|
numru ta–l-identifikazzjoni tat-taxxa fuq il-valur miújud
|
VAT Reg. No.
|
|
Niederlande
|
BTW-Registratiennummer leverancier en afnemer
|
BTW-identificatienummer
|
btw-nr.
|
|
Österreich
|
steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung
|
Umsatzsteueridentifikationsnummer
|
UID-Nr.
|
|
Polen
|
wewnatrzwspólnotowa dostawa towarów opodatkowana wg. stawki podatku 0% (Art.42 Ust. 0 pod. od tow.il usl.*)
|
Numer Identyfikacji Podatkowej
|
NIP
|
|
Portugal
|
fornecimento inter-comunitário isento de IVA
|
Numero de identificaçao fiscal
|
NIPC
|
|
Rumänien
|
Livrare intracomunitara scutita de TVA
|
Cod de identificare fiscală
|
CIF
|
|
Schweden
|
skattefri gemenskapsintern leverans
|
Momsregistreringsnummer
|
MomsNr.
|
|
Slowakei
|
od dane oslobodené intrakomunitárne dodávky
|
Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty
|
IČ DPH
|
|
Slowenien
|
oproscena dobava znotraj skupnosti
|
Davčna številka
|
ID št. za DDV
|
|
Spanien
|
entrega intracomunitaria libre de impuesto
|
Impuesto sobre el valor añadido
|
N.IVA
|
|
Tschechische Republik
|
dodání zbozí do jiného clenského státu, osvobozené od DPH
|
daňové identifikační číslo
|
DIČ
|
|
Ungarn
|
forgalmiadó-mentes, Közösségenbelülrol történo áruszállítás
|
Közösségi adószám
|
|
|
Zypern
|
tax free intracommunity delivery
|
Foros prostithemenis axias
|
FPA
|
*) nach den derzeit vorliegenden Informationen besteht keine Steuerbefreiung, sondern eine "Null-Prozent-Besteuerung".