Erste berufliche Auslandserfahrungen

Auslandsaufenthalte in der Berufsausbildung

Das Berufsbildungsgesetz sieht vor, dass Auslandsaufenthalte Bestandteil der Ausbildung sein können. Sie werden auf freiwilliger Basis im Berufsausbildungsvertrag vereinbart.
Die Zeit im Ausland kann bis zu einem Viertel der Ausbildungsdauer betragen. Durch Ausbildungsabschnitte bei Partnern im Ausland können die Betriebe ihre Ausbildung attraktiver machen und ihren künftigen Fachkräften internationales Know-how vermitteln.

Gesetzliche Grundlagen

Das Berufsbildungsgesetz regelt im Paragraf 2 Absatz 3, dass die Berufsausbildung zu Teilen im Ausland durchgeführt werden kann:
"Teile der Berufsausbildung können im Ausland durchgeführt werden, wenn dies dem Ausbildungsziel dient. Ihre Gesamtdauer soll ein Viertel der in der Ausbildungsordnung festgelegten Ausbildungsdauer nicht überschreiten."

Vertragsniederschriften & Dokumente

Vertrag:

Ist der vorgesehene Auslandsaufenthalt schon bei Vertragsabschluss bekannt, kann dies bereits im Ausbildungsvertrag unter Ziffer "D" aufgenommen werden. Spätere Entscheidungen für einen Auslandsaufenthalt müssen durch eine gemeinsame Vertragsänderung vereinbart werden. Hier ist ein Beispiel für einen Mustervertrag (nicht barrierefrei, PDF-Datei · 32 KB).

Ausbildungsplan

Für Auslandsaufenthalte über vier Wochen ist ein gesonderter Ausbildungsplan für den Auslandsaufenthalt mit der IHK abzustimmen, damit sichergestellt ist, dass die wesentlichen Ausbildungsinhalte vermittelt werden. Der Plan kann auch ein spezieller Vertrag zwischen dem Ausbildenden und dem aufnehmenden Betrieb sein; darin werden die Rechte und Pflichten der Beteiligten, aber auch Ausbildungsinhalte festgelegt.

Gestaltungshilfe

Wie ein Auslandsaufenthalt gestaltet werden kann und weitere nützliche Informationen können Sie diesem Flyer (nicht barrierefrei, PDF-Datei · 764 KB)entnehmen. Weitere Infos zu den Ausbildungsanteilen im Ausland finden Sie in aller Kürze hier (nicht barrierefrei, PDF-Datei · 32 KB).

Berufsschule während dem Ausland

Wichtig ist, dass der Auszubildende für die Zeit des Auslandsaufenthalts eine Befreiung von der Berufsschulpflicht beantragt, hierauf besteht ein Anspruch. Der Azubi muss im Ausland keine vergleichbare Berufsschule besuchen, er kann die Ausbildung auch ausschließlich im Betrieb fortsetzen. Den versäumten Berufsschulstoff muss er allerdings „privat” nachholen.

Den Auslandsaufenthalt dokumentieren

Am Ende eines Auslandaufenthaltes sollten Auszubildende darauf achten, ihre während des Aufenthalts erworbenen Qualifikationen und Fähigkeiten zu dokumentieren. Hierfür gibt es den "Europass Mobilität" der EU. Er bescheinigt in detaillierter Form Art und Inhalte eines Auslandspraktikums.

Berufliche Sprachkompetenzen

Unter der Internetadresse www.goethe-verlag.com können (nicht nur) Auszubildende kostenlos Sprachen lernen, um sich auf einen Ausbildungsabschnitt im Ausland vorzubereiten. Wählen kann man hierbei zwischen zalhreichen verschiedenen Sprachen und Inhalten.

Einen Auslandsplatz finden

ERASMUS+ fördert Mobilität

In der Europäischen Union gibt es für die Organisation und Finanzierung eines Auslandsaufenthaltes zu Ausbildungszwecken finanzielle Unterstützung durch das EU-Förderprogramm Erasmus+ (früher: Leonardo da Vinci). Koordinierende Einrichtung für die Vergabe der Fördergelder ist die "Nationale Agentur" beim Bundesinstitut für Berufsbildung.

Europaservice der Agentur für Arbeit

Der Europaservice der Agentur für Arbeit informiert über Ausbildungs- und Arbeitsmöglichkeiten im europäischen Ausland. Zusätzlich findet man hier die Telefonnummer der Europa- und Auslandshotline, wo man sich persönlich beraten lassen kann.

Ausbildung plus

Auf den Seiten der Initiative „Ausbildung plus” werden internationale Ausbildungsprojekte und Auslandspraktika angezeigt.

Mobilitätsprogramm der AHK Frankreich

Die Auslandshandelskammer in Paris bietet ein drei-wöchiges Mobilitätsprogramm an, bei dem die Auszubildenden Business-Französisch lernen und die französische Unternehmenskultur kennenlernen können.

Weitere

Unter folgenden Links finden Sie weitere Informationen und Angebote für eine Ausbildung:

Berufsausbildung in Hongkong

In Hongkong erfreut sich die Berufsausbildung nach dem deutschen dualen System steigender Beliebtheit. In dem zu 90 Prozent vom Dienstleistungssektor geprägten Geschäftsumfeld der Sonderverwaltungsregion sind vor allem kaufmännische Qualifikationen gefragt. Die Deutsche Außenhandelskammer "German Industry and Commerce" (GIC) in Hongkong bietet deutschen Schulabsolventen daher die Möglichkeit, eine kaufmännische Ausbildung in Hongkong zu absolvieren.

Ausbildung

In enger Zusammenarbeit mit der "German Swiss International School" (GSIS) bietet die AHK Hongkong Bewerbern mit guten Englischkenntnissen zwei duale kaufmännische Ausbildungsgänge an:
Die zweijährige Berufsausbildung basiert auf dem dualen Ausbildungssystem. Die theoretische Ausbildung erfolgt im "Business College" der Deutsch-Schweizerischen Internationalen Schule (schulgeldpflichtig). An 1,5 Unterrichtstagen pro Woche werden die Teilnehmer/-innen in kleinen Klassen in deutscher Sprache unterrichtet.
Die praktische Ausbildung erfolgt in Handelsbetrieben und großen Industriebetrieben beziehungsweise Speditions- und Logistikunternehmen. Die Geschäftssprache ist überwiegend Englisch. Zu den Ausbildungsunternehmen in Hongkong zählen international tätige Unternehmen wie Bayer, BASF und Tchibo ebenso wie bekannte deutsche Handelshäuser und Niederlassungen kleiner und mittelständischer Unternehmen.

Bewerbung

Die Bewerbung erfolgt direkt bei der "German Industry and Commerce Hongkong" (GIC). Weitere Informationen zu den erforderlichen Bewerbungsunterlagen und zum Ablauf des Bewerbungsverfahrens finden Sie rechts unter "Mehr zu diesem Thema".
Bewerbungsschluss ist jeweils der 30. März für den Ausbildungsbeginn 1. September im gleichen Jahr.

HOGA in Portugal

Das Centro DUAL Portimão, das Berufsausbildungszentrum der Deutsch-Portugiesischen Industrie- und Handelskammer, bietet Schulabsolventen die Möglichkeit, eine duale Ausbildung in den Bereichen Hotellerie und Gastrnomie zu absolvieren. Die zweieinhalbjährigen Ausbildungsgänge kombinieren Theorie und Praxis nach deutschem Vorbild. Der theoretische Unterricht findet in Blockform im Berufsschulzentrum DUAL in Portimão statt. Der praktische Teil der Ausbildung erfolgt in vier bis fünf Sterne Hotels und Restaurants der gehobenen Gastronomie an der Algarve, auf Madeira oder in Lissabon. 

Ausbildung

Eine Ausbildung ist in folgenden Berufen möglich:
  • Koch/Köchin
  • Hotelfachmann/Hotelfachfrau

Bewerbung

Die Bewerbungsvoraussetzungen sind:
  • Abitur oder sehr guter Realschulabschluss
  • Alter: 18 bis 25 Jahre
  • sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Praktikum in der Hotellerie und/oder Auslandserfahrungen von Vorteil
Ausbildungsbeginn ist jährlich im April und Oktober.
Interessenten können sich auf der Internetseite des Centro DUAL online bewerben. Nach Sichtung der Bewerbungsunterlagen werden sie zu einem Assessmentcenter in den Räumlichkeiten der IHK Hagen eingeladen.

Kaufmännische Ausbildung in Spanien

Das deutsche Berufsbildungszentrum Formación Empresarial Dual Alemana (FEDA), wurde im Jahre 1981 von in Spanien ansässigen deutschen Unternehmen mit dem Ziel gegründet, eine zweisprachige und bikulturelle kaufmännische Ausbildung nach dem deutschen dualen System anzubieten. Seit über 30 Jahren werden Jugendliche in den beiden Zentren in Madrid und Barcelona sowie in deutschen und internationalen Unternehmen ausgebildet.
Ausbildung
FEDA bietet Bewerbern mit guten Spanisch- und Deutschkenntnissen eine zweijährige bilinguale und bikulturelle kaufmännische Ausbildung in Barcelona und Madrid an. Ausbildungspartner ist die Deutsche Handelskammer für Spanien.
Die Ausbildung in Barcelona und Madrid kann in folgenden Ausbildungsberufen absolviert werden:
  • Industriekaufmann / Industriekauffrau
  • Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung / Kauffrau für Spedition und Logistikdienstleistung
  • Verkäufer / Verkäuferin
Darüber hinaus ist es möglich, ein duales Studium an der FEDA Business School in Barcelona oder Madrid zu absolvieren.
Gemäß dem dualen System gliedert sich die Ausbildung in mehrere Theorie- und Praxisphasen. Der theoretische Teil der Ausbildung findet in der FEDA statt, die praktische Ausbildung erfolgt im Ausbildungsbetrieb. Die sechs- wöchigen deutschsprachigen Unterrichtsblöcke in der FEDA wechseln mit betrieblichen Ausbildungsphasen in spanischer Sprache.
Somit vereint die Berufsausbildung bei FEDA die Vorteile des deutschen dualen Ausbildungssystems und die einer Ausbildung im Ausland und bietet den Auszubildenden dadurch exzellente Zukunftsperspektiven.   

Auslandsaufenthalt in Griechenland

Die MD Hellas Studies & Recruitment mit Sitz in Heraklion-Kreta, Griechenland, sind 1999 gegründet worden und organsieren berufliche Fortbildungskurse im Rahmen des europäischen Berufsbildungs- und Mobilitätsprogramms Erasmus +.
Die Organisation MD Studies & Recruitment bietet eine breite Palette von Praktikumsmöglichkeiten für Auszubildende und Studenten an.
Unabhängig von der Fachrichtung und dem Niveau des Studiums werden Praktikanten während und nach ihrer Ausbildung willkommen geheißen, um ihnen eine lohnende Arbeitserfahrung zu ermöglichen. 
Der Service: Betreuung während der gesamten Praktikumszeit
  • Recherche für das gewünschte Praktikum
  • Transfer von und zum Flughafen in Heraklion
  • Organisation der Unterkunft , Halb- oder Vollpension auf Anfrage, Monatliche Busfahrkarten auf Anfrage
  • Kostenlose Covid-19 Tests(einmal wöchentlich),Sprachkurs auf Anfrage,
  • Kulturelle und Unterhaltungsexkursionen und Veranstaltungen auf Anfrage,
Berufsbereich:
  • Handwerk
  • Erziehung und Soziales
  • Laborberufe
  • Gewerblich-technische Berufe
  • Kaufmännische und Dienstleistungsberufe
  • Informations- und Kommunikationstechnologien und Medien
  • Gesundheit und Pflege
  • Land und Forstwirtschaft
  • Gastronomie, Hotel und Tourismus
  • Andere Berufe
Aufenthaltsdauer:
Ab einer Dauer von zwei Wochen
Bewerbung:
Eine Bewerbung ist jederzeit möglich, Termine zur Ausreise können individuell vereinbart werden.

Kontakt:

MDHellas
Mafsolou 133, 71601Heraklion-Crete-Greece
Telefon: (+30) 2810330009
info@md-hellas.gr
www.md-hellas.gr

Zertifikat Kaufmann/-frau International

Mit dem KIC-Programm schaffen Sie neue europäische Partnerschaften, die die Attraktivität Ihres Unternehmens durch einen dreiwöchigen Aufenthalt in Irland stärken. Da die Fortbildung in der Berufsausbildung integriert ist, verlängert sich die Berufsschulzeit dadurch nicht. Dieses Programm stellt eine interessante Alternative zu einem reinen Praktikum dar und schließt mit einem IHK-Zertifikat ab.
Irland ist neben Malta das einzige englischsprachige Land in der EU, welches Erasmus+ Fördermittel in Anspruch nehmen kann. Dadurch können bis zu 80 % der Reise und Unterkunft von Erasmus+ gefördert werden.
Fortbildung während der Ausbildung
Das KIC-Programm bietet Berufsschüler*innen  eine maßgeschneiderte, dreiwöchige  und praxisorientierte Fortbildung, basierend auf dem deutschen Lehrplan in ihrer Berufsausbildung, an. Der Kurs wird komplett auf Englisch von englischen Muttersprachler*innen in Irland geleitet. Der Kurs umfasst neben den regulären Unterrichtseinheiten auch praktische Aspekte, wie Gruppendiskussionen, Präsentationen, Teamarbeit, Exkursionen und Unternehmensbesuche, um das Gelernte in der Praxis zu vertiefen.
Die Fortbildung kann in folgenden Bereichen absolviert werden:
  • Industrie
  • Handel
  • Dienstleistungen
  • Tourismus
  • Steuern
Alter:
Studentenunterkünfte teilweise erst ab 18 Jahren zu vergeben
Aufenthaltsdauer:
drei Wochen
Termine der Fortbildungskurse:
auf Anfrage
Kontakt
German-Irish Chamber of Industry and Commerce - AHK Ireland
5 Fitzwilliam Street Upper
Dublin 2, D02YH95 
Tel:  00353 (0)860859373
Email:  jutta.jennings@german-irish.ie
Web: www.german-irish.ie