Консультаційні послуги для українських стартапів від Торгово-промислової палати в Шверіні

Згідно із Законом про правовий статус іноземців українські біженці, які в тимчасовій посвідці на перебування в Німеччині мають запис «Трудова діяльність дозволена» („Erwerbstätigkeit erlaubt“), мають право відкрити власну справу.
Послуги Шверінської торгово-промислової палати включають консультування з питань самозайнятості, тож, зацікавлені громадяни України можуть записатися до нас на прийом.

Ми пропонуємо:

  • Інформація про створення фірми
  • Інформація про складання бізнес-плану
  • Інформація про субсидії
  • Інформація про можливості фінансування
Ми готові надати вам документи українською мовою щодо бізнес-планів та бізнесової термінології.

Вказівка:

Зацікавлені підприємці мають володіти німецькою мовою або запросити з собою на прийом перекладача. Прохаємо попередньо зателефонувати нам для бронювання зустрічі.
Додаткову інформацію можна знайти на веб-сайтах Федерального міністерства праці та соціальних справ та Федерального міністерства внутрішніх справ і громад.

Iнтернет-сайти з інформацією про консультаційні центри:

Übersetzung (deutsch)

Beratungsleistungen für ukrainische Existenzgründer der IHK zu Schwerin
Gemäß des Aufenthaltsgesetztes dürfen ukrainische Flüchtlinge, die den Eintrag „Erwerbstätigkeit erlaubt“ in ihrer Fiktionsbescheinigung haben, ein Unternehmen gründen. Der Service der IHK zu Schwerin beinhaltet die Beratung zum Thema Selbstständigkeit und interessierte Ukrainer können bei uns einen Termin vereinbaren.

Unser Angebot:

  • Informationen zum Ablauf einer Gründung
  • Informationen zum Erstellen eines Businessplan
  • Informationen zu Fördermitteln
  • Informationen zu Finanzierungsmöglichkeiten
Wir halten für Sie Dokumente in ukrainischer Sprache zu Geschäftsplänen und betriebswirtschaftlichen Fachbegriffen bereit.

Hinweis:

Interessierte Gründer müssen Deutsch sprechen können, oder einen Dolmetscher zu den Beratungen mitbringen. Wir bitten um telefonische Voranmeldung.
 Weitere Informationen erhalten Sie auf den Internetseiten Bundesministeriums für Arbeit und Soziales und dem Bundesministerium des Innern und Heimat.
Internetseiten mit Informationen zu Beratungsstellen: