A 4b Nr. 52

Auch wenn ein im Ursprungsstaat ergangenes Exequatur-Urteil – entsprechend der Doctrine of Merger – sämtliche tatsächlichen Feststellungen und rechtlichen Folgerungen des Schiedsspruchs in sich aufnimmt und die entsprechende Verurteilung zur Leistung eigenständig ausspricht, kann im Vollstreckungsstaat nur der Schiedsspruch, nicht das Exequatur-Urteil für vollstreckbar erklärt werden (Abkehr von BGH 27.3.1984 IX ZR 24/83 NJW1984, 2765 = RKS A 4 a Nr. 23).

Der Kläger ist auf die Möglichkeit der Anerkennung und Vollstreckbarerklärung des Schiedsspruchs nach § 1061 ZPO i.V.m. dem UN-Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10.6.1958 (UNÜ) zu verweisen.

BGH, Urteil vom 2.7.2009 – IX ZR 152/08; IPRaX 2010, 364 = WM Zeitschrift für Wirtschafts- und Bankrecht 2009, 1670 = Betriebs-Berater 2009, 2055 = NJW 2009, 2826 = ZIP 2009, 1880 = RiW 2009, 721 = MDR 2009, 1245 = SchiedsVZ 2009, 285 = RKS A 4 b Nr. 52

Sachverhalt und Gründe: siehe RKS A 4 a Nr. 115.