Für kaufmännische Auszubildende gibt es das Angebot einer zusätzlichen Prüfung in englischer Sprache mit anschließendem Zeugnis. Bei Bestehen dieser Prüfung erreichen die Teilnehmer eine Sprachkompetenz auf der Niveaustufe B2 des Common European Framework (CEF) des Europarates.

Voraussetzung für den Erhalt eines Zeugnisses ist, dass dies abhanden gekommen ist oder zerstört wurde. Auf dem nach Beantragung von der IHK ausgestellten (Zweitschrift-)Zeugnis ist vermerkt, dass es sich um eine Zweitschrift handelt.

In Deutschland ist während der Ausbildung in einigen anerkannten Ausbildungsberufen zur Ermittlung des Ausbildungsstands mindestens eine Zwischenprüfung entsprechend der Ausbildungsordnung durchzuführen.