Streitbeilegung

Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg

Schiedsgerichte sind eine diskrete, schnelle und kostengünstige Alternative zu staatlichen Gerichten. Nach Vereinbarung einer Schiedsklausel können die Parteien eine Entscheidung in einer einzigen Instanz herbeiführen und als Schiedsrichter von Ihnen selbst gewählte Experten einsetzen. So können auch schwierige Streitfälle fachkundig und schnellstmöglich abgeschlossen werden. Schiedsverfahren sind regelmäßig günstiger als mehrinstanzliche Verfahren vor den staatlichen Gerichten. Eine Aufhebung von Schiedssprüchen ist im wesentlichen nur dann möglich, wenn schwerwiegende Verfahrensfehler vorliegen. Schiedssprüche sind wie staatliche Urteile in Deutschland vollstreckbar. Dafür benötigen Sie eine Vollstreckbarkeitserklärung durch das zuständige Oberlandesgericht.
Das Schiedsgericht unserer Handelskammer hat eine jahrhundertelange Tradition, die auf die Wurzeln der Selbstverwaltung der Hanseatischen Kaufmannschaft zurückgeht. Die Verfahrensordnung wurde im Jahre 2000 vollständig neu gefasst und an die aktuellen nationalen und internationalen Rechtsentwicklungen angepasst. Das Verfahren eignet sich für alle kaufmännischen Streitigkeiten und im Grundsatz auch für Streitigkeiten mit oder zwischen Nichtkaufleuten. Bei Streitwerten unter 25.000 Euro entscheidet in der Regel ein Einzelschiedsrichter. Können sich die Parteien nicht auf die Person des Einzelschiedsrichters einigen, wird dieser durch unsere Handelskammer benannt. Liegt der Streitwert höher, entscheidet ein Dreiergremium. Dabei bestimmen die Parteien jeweils einen Schiedsrichter. Diese einigen sich dann auf die Person des Vorsitzenden. Auch hier kann bei Abstimmungsschwierigkeiten eine neutrale Benennung durch unsere Handelskammer erfolgen. Die zu erwartenden Kosten eines Schiedsverfahrens lassen sich anhand unseres Gebührenrechners (s. unten) kalkulieren.
Das gesamte Verfahren wird von der Geschäftsstelle unserer Handelskammer organisatorisch betreut. Darüber hinaus nimmt ein Justitiar unserer Handelskammer mit beratender Stimme an den Verhandlungen teil. Dadurch ist sichergestellt, dass die juristischen und ökonomischen Kenntnisse unserer Handelskammer den Parteien und Schiedsrichter jederzeit zur Verfügung stehen.

1. Schiedsgericht: So läuft ein Verfahren ab

Das Schiedsgericht ist gerade bei Wirtschaftsstreitigkeiten eine gute Alternative zum staatlichen Gericht. Wie ein Verfahren tatsächlich abläuft, zeigt das nachfolgende Beispiel:*
Ein Hamburger und ein asiatisches Unternehmen haben einen langfristigen Kooperationsvertrag geschlossen. Der asiatische Unternehmer produziert für den deutschen Markt und beliefert den deutschen Kunden mit Herrenhemden. Die Zusammenarbeit läuft reibungslos, deshalb erhält das asiatische Unternehmen für eine Jubiläumsaktion des Hamburger Kunden den termingebundenen Auftrag, eine große Anzahl von Seidenblusen für Damen zu liefern.
Die Probleme beginnen, als sich die Lieferung verzögert und nur zwei Drittel der georderten Menge fristgerecht eintreffen. Ein Teil der Blusen entspricht zudem nicht der vereinbarten Qualität. Der Gesamtschaden für das Hamburger Handelshaus beläuft sich auf rund 100.000 Euro, die der Geschäftspartner zu zahlen nicht bereit ist.
Die Parteien hatten vertraglich vereinbart, dass im Konfliktfall das Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg anzurufen ist. Ein Schiedsgericht ist ein Privatgericht aus einem oder mehreren Schiedsrichtern, denen die Entscheidung des Streitfalles an Stelle staatlicher Gerichte vertraglich übertragen wird. Die Entscheidung des Schiedsgerichtes ist endgültig und rechtsverbindlich, sie kann auch vollstreckt werden. Das Handelskammer-Schiedsgericht hat eine eigene Verfahrensordnung, das sogenannte "Regulativ". Das enthält in nur 29 Paragrafen die wichtigsten Verfahrensregeln, wie zum beispiel, dass die Verfahrenssprache deutsch ist, wenn nichts anderes vereinbart wird. Das Regulativ sieht vor, dass bei einem Streitwert bis 25.000 Euro ein Einzelschiedsrichter, anderenfalls - also auch in diesem Fall - ein Dreiergremium über den Fall entscheidet.
Nach längeren Verhandlungen ohne befriedigende Lösungsalternativen schreibt der Geschäftsführer des Hamburger Unternehmens schließlich der Gegenseite, dass er ein Schiedsverfahren einleiten werde. Er nennt gleichzeitig Namen und Anschrift seines Schiedsrichters und fordert den Geschäftspartner auf, seinerseits innerhalb von zwei Wochen seinen Schiedsrichter zu benennen. Der Hamburger Unternehmer könnte zunächst die Schiedsrichterbenennung der Gegenseite abwarten und dann Schiedsklage erheben. Um das Verfahren zu beschleunigen, erhebt er aber parallel bereits Klage vor dem Schiedsgericht. Die Handelskammer fordert ihn daraufhin auf, eine Sicherheitsleistung in Höhe der voraussichtlichen Verfahrenskosten zu leisten, in diesem Fall 10 700 Euro. Diese Summe deckt die Schiedsrichterhonorare und die Kosten der Handelskammer ab.
Nach Eingang des Geldes stellt die Handelskammer dem Schiedsbeklagten die Klage mit einer Frist zur Erwiderung zu. Der Schiedsbeklagte erwidert und benennt auch seinen Schiedsrichter innerhalb der vorgesehenen Fristen. Meist erhält der Schiedskläger noch einmal Gelegenheit, die Antwort des Beklagten zu kommentieren, danach kann der Beklagte noch einmal erwidern. Nach dieser „Erwiderungsschleife” wird ein Termin für die mündliche Verhandlung anberaumt. Zwischenzeitlich haben sich die beiden Schiedsrichter auf einen dritten Schiedsrichter, der den Vorsitz übernimmt, geeinigt. Selbstverständlich gibt es einfache Fälle, in denen die mündliche Verhandlung schneller anberaumt wird. Bei komplexen Fällen kann aber auch weiterer Schriftverkehr notwendig sein. Sollte der Schiedsbeklagte nicht auf die Klage erwidern oder gar keinen Schiedsrichter benennen, wird das Verfahren trotzdem fortgesetzt. Der fehlende Schiedsrichter wird dann durch den Präses der Handelskammer benannt. Das Schiedsgericht kann dann trotz der fehlenden Reaktion der beklagten Partei einen Schiedsspruch erlassen.
In der mündlichen Verhandlung, an der auch der Justiziar der Handelskammer mit beratender Stimme teilnimmt, haben dann beide Parteien die Möglichkeit, zum Streitfall noch einmal mündlich Stellung zu nehmen und ihre Rechtsauffassung darzulegen. Beweise können vorgelegt und Zeugen angehört werden. Die Parteien können sich auch durch Rechtsanwälte vertreten lassen, das ist aber - anders als beim Landgericht - nicht zwingend. Die Schiedsrichter versuchen zunächst, Vergleichsgespräche der Kontrahenten zu fördern. Vergleichen sich die Parteien, endet das Verfahren. Im Vergleich wird auch festgehalten, wer die Verfahrenskosten zu tragen hat. Erfüllt eine Seite die Vereinbarung später nicht, kann man grundsätzlich auch aus dem Vergleich heraus vollstrecken, wenn er bestimmten Formvorschriften genügt. Kommt keine Einigung zustande, entscheidet das Schiedsgericht einige Wochen nach dem Termin nach intensiver Beratung den streit mit einem Schiedsspruch. In diesem wird auch festgelegt, wer die Verfahrenskosten zu tragen hat.
In diesem Fall haben sich die Parteien am Ende der Verhandlung geeinigt. Der ausgehandelte Vergleich wurde in Form eines sogenannten "Schiedsspruchs mit vereinbartem Wortlaut" verfasst. Das bedeutet, er wurde einfach wie ein Schiedsspruch, also wie ein Urteil, formuliert. Das hat den Vorteil, dass der Vergleich formal als Spruch angesehen werden und so auch vollstreckt werden kann.
Dieser Schiedsspruch hat die gleiche Wirkung wie ein Urteil eines staatlichen Gerichtes. Er kann aber, anders als ein deutsches Gerichtsurteil, in über 140 Ländern dieser Welt vollstreckt werden. Das Schiedsverfahren ist wesentlich flexibler als ein Gerichtsverfahren und nach nur einer Instanz abgeschlossen. Dadurch ist es oft schneller und kostengünstiger als ein staatliches Gerichtsverfahren, das über zwei oder gar drei Instanzen laufen kann. Ein Schiedsverfahren bei der Handelskammer ist im Schnitt nach sechs Monaten rechtsverbindlich abgeschlossen. Darüber hinaus ist die Verhandlung nicht öffentlich. Die geschützte Atmosphäre ermöglicht oftmals den Abschluss eines Vergleichs und ebnet den Weg für eine weitere Zusammenarbeit mit dem Geschäftspartner.
* Der Fall wurde verfremdet.

2. Gebührenrechner

Der Gebührenrechner berechnet für Sie die Kosten eines Schiedsverfahrens vor dem Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg.
Here you can calculate the anticipiated costs for arbitration proceedings.

3. Schiedsklausel

Die Schiedsklausel können Sie kopieren und in Ihren Vertragstext einfügen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie den Vertrag, für den die Klausel gelten soll, genau bezeichnen und dass die Schiedsklausel (bzw. der Vertrag, in dem sie steht) von beiden Parteien unterzeichnet wird.

Deutsch:
Das Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg ist zuständig, wenn die Parteien dieses vereinbart haben. Für die Vereinbarung empfiehlt die Handelskammer Hamburg folgenden Wortlaut:
Alle Streitigkeiten, die sich in Zusammenhang mit diesem Vertrag (genaue Bezeichnung des Vertrages) oder über seine Gültigkeit ergeben, werden durch das Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg unter Ausschluss der ordentlichen Gerichte endgültig entschieden. Auf den Inhalt des Rechtsstreits ist... Recht anzuwenden.
English:
The Court of Arbitration of the Hamburg Chamber of Commerce shall have jurisdiction if the parties have agreed to this. In drawing up contracts the Chamber of Commerce recommends parties to include the following arbitration clause:
"Any dispute arising in connection with the present contract [exact description of the Contract] or with respect to its validity shall be finally settled by the Court of Arbitration of the Hamburg Chamber of Commerce, to the exclusion of the ordinary courts of law. The substantive law of ––– shall be applicable to such dispute."
Francais:
Concernant le texte de la convention d'arbitrage, la Chambre de commerce de Hambourg recommande le libellé suivant:
« Tous différends en relation avec le présent contrat (désignation exacte du contrat) ou concernant sa validité seront tranchés définitivement par le Tribunal arbitral de la Chambre de commerce de Hambourg à l'exclusion des tribunaux de droit commun. Le droit applicable à la teneur du litige est le droit ... »
Espanol:
Para el convenio recomienda la Cámara de Comercio el siguiente texto:
"Todos los conflictos que resultan en relación con este contrato (determinación exacta del contrato) o sobre su validez, serán decididas definitivamente por el Tribunal Arbitral de la Cámara de Comercio de Hamburgo bajo exclusión de los tribunales ordinarios. Se debe aplicar al contenido del litigio ... derecho".
Russisch/Russian:
Die russische Version der Schiedsklausel finden Sie in der russischen Übersetzung (nicht barrierefrei, PDF-Datei · 125 KB) des Regulativs.
The Russian version of the arbitration clause you can find in the Russian version (nicht barrierefrei, PDF-Datei · 125 KB) of the rules.
Arabisch/Arabic:
Die arabische Version der Schiedsklausel finden Sie in der arabischen Übersetzung (nicht barrierefrei, PDF-Datei · 119 KB) des Regulativs.
The Arabic version of the arbitration clause you can find in the Arabic version (nicht barrierefrei, PDF-Datei · 119 KB) of the rules.

4. Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter in Hamburg

Das Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg führt keine eigene Schiedsrichterliste.
Hamburger Schiedsrichter finden Sie hier:
Der Warenverein der Hamburger Börse e.V. und der Verein der Getreidehändler der Hamburger Börse e.V. haben ebenfalls Schiedsrichterlisten mit branchenerfahrenen Schiedsrichtern.

5. Schiedsgerichtsordnung des Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg (Regulativ)

6. Vollstreckung eines Schiedsspruchs

Schiedssprüche können in Deutschland und in vielen ausländischen Staaten vollstreckt werden. Durch das New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche von 1958 ist die Vollstreckung von Schiedssprüchen in vielen Ländern leichter als die Vollstreckung von Entscheidungen staatlicher Gerichte.